שליט עליון עונה 2 פרק 6

Screenshot_14.png

כן אני יודע עבר די הרבה זמן מפרק 5 לא?

ובכן אני אסביר לכם למה. אך קודם אציג את עצמי, אז שלום לכולם אני שניר המתרגם של Overlord, כמעט בן16, נמצא בכיתה י' וכו'.

עכשיו נעבור להסבר. אז ככה, בתקופה האחרונה הייתי נתון לעומס ללימודי כבד כך שלא יכלתי לסיים את העבודה  של הפרק, סיבה נוספת היא האיכות. המוטו שלי הוא "איכות עדיפה ממהירות." כל עוד הפרק לא באיכות שאני חושב שהיא מתאימה אני לא אעביר אותו לעורך הלשוני או למקודד. בנוסף אני לא אתן למתרגמים האחרים בפאנסאב שלי לתרגם את הפרויקט משום שאני אוהב אותו.(כן יש לי חולשה לאנימות מז'אנר הקסם והפנטזיה. נראה אתכם שופטים אותי).

בכל מקרה, היו כאן הרבה תגובות חלקם של צופים המחכים בסבלנות לפרק שאותם אני מעריך על כך, לעומת זאת יש צופים שכל הזמן כתבו "איפה הפרק????" וכו'. הפרק יפורסם רק כשהוא יעבור את כל התהליך באיכות מתאימה בשביל הצופים שלנו, ומשום כך כל צופה שישאל איפה הפרק לא יקבל תשובה. בנוסף

עכשיו בואו נעבור לפרק

קרדיטים:

תרגום: Silver King
עריכה לשונית: Surgeon of Death
טייפסטינג: Surgeon of Death
קריוקי: Surgeon of Death
תזמון: scum
בקרת איכות: Silver King

קידוד:Surgeon of Death

לצפייה ישירה לחץ עליי

לצפייה ישירה 2

לצפייה ישירה 3

תהנו לכם (:

 

8 מחשבות על “שליט עליון עונה 2 פרק 6

  1. אני מסכים עם המשפט שלך שאיכות עדיפה על מהירות וכמובן.. תודה רבה על הפרק!!
    נ.ב
    כדי להעביר את הזמן ראיתי עד פרק 12 באנגלית😂

    אהבתי

  2. אני לא בא בקטע רע או משהו, אבל אם "איכות עדיפה ממהירות" הייתי מציע לך להעביר עריכה לשונית יסודית על כל הפרקים.

    אהבתי

    • אנחנו מודעים לכך, פרקים 1-5 יעברו עריכה לשונית מחדש ולאחר מכן נפרסם את ה- v2, מכיוון שהיה לצוות לחץ זמן עם לא התפננו ל -v2, בנוסף לכך יש גם את made in abyss שהולך לעבור v2 בקרוב.

      אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

w

מתחבר ל-%s